Hallo liebe Comunity

Ich suche Arbeitsvermittlungen aus Rumänien und kann im Internet nichts finden. Vielleicht weiss jemand solche Agenturen oder Internetadressen. Ich bedanke mich schon im voraus für eure Hilfe.

Hallo ihr Lieben, vll ist ja der ein oder andere Rumäne, oder Jurist unter euch ... Bei uns beträgt ja das Mindeststrafmaß für Körperverletzung mit Todesfolge 3 Jahre, ich hätte gerne gewusst, wie das Mindeststrafmaß in Rumänien ist ?

Hallo Leute, kennt sich jemand mit der rumänischen Sprache aus? Ich finde nix, was einem die richtige Betonung erläutert. Wer weiß da mehr und könnte mir sagen, was es für eine Regel da gibt? Danke schon mal.

Mein Mann kam 1990 mit Eltern und Bruder von Rumänien nach Deutschland war zu dem Zeitpunkt 22 Jahre alt. Sie wurden als Vertriebene anerkannt (grüner Vertriebenenausweis) und habe auch deutsche Ausweispapiere erhalten. 1994 haben wir geheiratet mit viel Papierkrieg, da er zu diesem Zeitpunkt noch keine deutsche Staatsangehörigkeit hatte wurde dann sofort beantragt und hat er auch problemlos erhalten. Eine Austritt aus der rumänischen Staatsbürgerschaft wurde zu keinem Zeitpunkt verlangt. Somit hat mein Mann die doppelte Staatsbürgerschaft und dies ist auch rechtens.

Nun zum Problem: Seit einiger Zeit wird bei der Beantragung eines neuen Ausweises egal ob Reisepass oder Personalausweis die Frage gestellt, ob man neben der deutschen noch eine andere hat. Wir haben deshalb vorsorglich beim Passamt nachgefragt und auch sämtliche Papiere vom Registrieschein über Geburtsurkunde (notarielle Ausfertigung keine Originalgeburtsurkunde) mit Übersetzung, Einbürgerungsurkunde, Vertriebenenausweis und seinen seit langen Jahren abgelaufenen rumänischen Reisepass vorgelegt aber noch ohne eine Antrag auf einen neuen Ausweis.

Die Mitarbeiterin dort war wohl mit unserem Fall überfordert und wollte sich erkundigen. Nun haben wir die Rückmeldung bekommen wir müssen einen Nachweis über die rumänische Staatsbürgerschaft von der Botschaft vorlegen und Übersiedlung aus Rumänien.

Uns wurde vor Jahren bei der Beratung zur Einbürgerung, der rumänische Pass egal ob abgelaufen oder nicht wäre der Nachweis der Staatsbürgerschaft aber anscheinend doch nicht. Wie sollen wir dies nun der rumänischen Botschaft beweisen und vorallem wie sollen er beweisen, dass er nach Deutschland übergesiedelt ist.

Kann uns jemand helfen der ebenfalls die doppelte Staatsbürgerschaft rumänisch/deutsch hat und vor kurzem einen Ausweis beantragt hat was er/sie dort vorlegen musste bzw. wie er diese Unterlagen erhalten hat. Wir wohnen in Mecklenburg-Vorpommern - machmal scheint es da von Bundesland zu Bundesland erhebliche Unterschiede zu geben.

Hey Leute. Ich lerne jetzt schon seit einiger Zeit rumänisch, aber ich habe noch immer ein Problem. Wann muss ich die bestimmten Artikel benutzen ? Gibt es irgendeine genaue Regel, die mir helfen könnte ? Denn bis jetzt hab ich im Internet nicht wirklich viel gefunden -.- ich hoffe ihr könnt mir helfen (: mfg. weidni96

Hallo

ich hätte eine Frage zu den Ritualen in der rumänisch-orthodoxen Kirche.

Sollen Paare in der Vorweihnachtszeit und an Weihnachten "enthaltsam" sein? Hängt das vielleicht mit einer Fastenzeit zusammen?

Vielleicht kann mir jemand einen Zusammenhang darstellen und auch sagen, in welchem Zeitraum es solche Rituale gibt.

Für die Hilfe danke ich vorab ganz herzlich!

Meine Freundin hat ihren Personalausweis verloren und muss einen neuen beantragen. sie ist gerade in Rumänien und kann es also vor Ort erledigen. Es gibt wohl 2 Versionen. Normal und Eilig. was kosten die jeweils?

Wisst ihr vlt. wie man das Wort Assi also Asozial auf rumänisch übersetzen könnte :S .. danke ;D

Hallo Leute!

Finde folgendes Lied so toll, kann aber mir aber nur einzelne Wörter erschließen, manche verstehe ich nicht und es wäre super, wenn mir da jemand bei der Überstzung helfen könnte :)

http://www.youtube.com/watch?v=kv375CyGbFM

Hallo Leute, Köönnt ihr mir bitte heelfeen... Ich brauch ein Worrt der mit "Uner..." anfängt... Rumänisches Wort Dankee :)

Kann mir jemand einen Youtube-Link oder so schicken, mit einem Video, auf dem jemand rumänisch spricht? Ich würd gerne mal ganze Sätze in der Sprache hören, weil ich sie fast nicht kenne... :)

Ich brauche dringend eure Hilfe. Mein Ziel ist es Marketing zu studieren, also soll ich herausfinden, wo ich das studieren kann. Aber nicht hier in Deutschland, sondern in Rumänien. Wisst ihr vielleicht ob das möglich ist? Und wenn ja wo genau und wie soll das dann ablaufen?

Ich verbringe schon über ne Stunde damit Google durchzusuchen, aber das einzige was ich finde ist "Medizinstudium Rumänien" Leider ist das genau das Gegenteil von meinem Studiumswunsch.

Schon mal vielen Dank im Voraus LG FF2

Neulich bei einem Alternativo-Sender gehört. Es ist vermutlich rumänisch.

Hallo, bräuchte bitte mal kurz eine kleine Kontrolle dieses Textes:

Draga ABC,

la multi ani! Iti doresc sa stii in viata ce cauti, sa ai norocul de a obtine si de a pastra si sa-ti dai seama cand ai gasit. Poate te miri, de ce eu te scriu, dar trebuie sa stii ca nu a fost intentia mea de face probleme intre tine si Alice. Si te rog, nu da vina pe mine, pentru ca tu ai fost ranit pe mine la fel de pe Alice. Mult noroc. Ai fost totul pentru mine. Inima mea doar a bat pentru tine. Nu te voi uita niciodata!

Dragoste, XYZ

Haaaii ich versuche selber rumänisch zu lernen und ich suche ein Wort aber bei google übersetzer oder anderen übersetzern kommt dass nicht dass wort word oft benuzt wenn man jemanden anspricht in serien zum beispiel ich gib euch einen Link da kommt dass wort oft vor!

http://www.youtube.com/watch?v=FUEXqs02w1Y

Klingt "Auis" immer wenn die Jungs zum DJ gehen "Auis" laso irgendwie haha hilft mir bitte übersetzung dankeee ;)

Hallo ihr lieben. Was heißt in rumänisch : ich finde dich? Dankeschön

Liegt die Betonung am â, am ersten e oder am zweiten e?