Das Husten könnte durch eine verschleppte Bronchitis hervorgerufen werden (Fieber und Erkältung deuten ja auf eine Bronchitis hin, vielleicht ist die nicht ganz abgeheilt?). Die Schmerzen in der Brust könnten durch den Husten ausgelöst werden, so eine Art Muskelkater durch die Kontraktion der kompletten Brust und Rippenmuskulatur.

Ich kann mich den anderen aber nur anschließen: zum Arzt gehen und abklären lassen.