Antwort
Das Zitat stammt vom Iren George Bernard Shaw (http://de.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw) und lautet vollständig in der gängigen deutschen Übersetzung "Nehmt Euch in Acht vor alten Männern, sie haben nichts zu verlieren!" (engl. Original "Old men are dangerous: it doesnt matter to them what is going to happen to the world", also etwas anders als die deutsche Übersetzung).