Hallo flyingwolf1996!
Ich spreche zwar Russisch. Ich hätte aber keine Ahnung was du mit nominativ und genitiv plural meinst. Dann musst du schon ein Beispiel geben.
hart/weich? ich glaube du meinst das Weich (ь)- und Hartzeichen (ъ). Der Buchstabe vor ihn wird entweder weich oder hart ausgeprochen.