wasaby85
28.04.2015, 21:48
Übersetzung / Überprüfung japanische Kalligraphie

Hallo zusammen

kurz und knackig: nachdem was ich weiss sollten die Schriftzeichen auf dem Foto, mehr oder weniger folgende Übersetzung ergeben:

"Der einzig wahre Sieg, ist der Sieg über sich selbst"

stimmt das so?

Wenn Ihr noch andere Interpretationen (in japanischer Kalligraphie) dieses Satzes kennt, nehme ich auch gerne diese Links und Bilder :)

LG wasaby

 ...zum Beitrag
Antwort
von wasaby85
01.05.2015, 16:08

Also Zusatzinfo konnte ich noch dies auftreiben:

Masakatsu Agatsu.

Der wahre Sieg ist der Sieg über sich selbst.

(Morihei Ueshiba, Begründer des Aikido)

Morihei Ueshiba war der festen Überzeugung, dass ein wahrer Sieg (masakatsu) nur erreicht werden kann durch die Überwindung des eigenen Selbst (agatsu). Die Deutsche Übersetzung: "Der wahre Sieg ist der Sieg über sich selbst". Bild dazu siehe unten.

 ...zur Antwort
wasaby85
30.11.2014, 11:58
LCD selbst reparieren - Philipps 42PFL7603D/12

Hallo zusammen

vor ein paar Tagen hat mein TV beim aufstarten plötzlich abgestellt. Kein Rauch, kein Brandgeruch, einfach Strom weg. Habe Ihn dann auch nicht mehr anbekommen (auch mit anderen Kabeln und Steckdosen nicht).

Innen drin war alles sauber, habe aber auf der einen Platte dieses Teil entdeckt R901 (Bild 2), und denke es ist die Ursache für den Ausfall. Auf dem Bild sieht man das nicht so gut, aber der "Brandfleck" ist in echt sehr deutlich zusehen & habe auch sonst kein anderes kaputtes Teil entdeckt.

Ich habe Grundkenntnisse in Elektrik (Geräte anschliessen, PCs zusammenbauen etc.) aber kein vertieftes Wissen. Ist das ganze relativ günstig repariebar?

Danke schonmal für eure Antworten!

 ...zum Beitrag
Antwort
von wasaby85
30.11.2014, 15:35

Ich weiss inzwischen dass das ein Widerstand ist, kann man den einfach austauschen?

 ...zur Antwort