gnash anstatt flash installieren, dann kann man das video einfach mit "rechtsclick -> speichern unter" abspeichern. ansonsten einfach aus dem /tmp verzeichnis kopieren.
übrigens ist das schon erlaubt. alles was man im internet sieht wird heruntergladen. um das klar zu stellen: du bist nicht auf der seite, sondern die seite ist auf deinem recher.