Timodeutschland
01.03.2013, 16:25
Türkisch Sprechen Lernen

Hallo zusammen, ich finde die Türkischesprache richtig schön, und sie ist relativ einfach zu verstehen.

Meine frage ist ob jemand von euch eine seite kennt wo man türkisch lernen kann, ganz einfach auch für einsteiger.

Mir wäre wichtig das man mit hören und bildern lernen kann.

Und das alles wens geht kostenlos :D

Danke im Vorraus!

 ...zum Beitrag
Antwort
von vidaloca1905
02.03.2013, 11:18

Versuchs mal damit: http://de.babbel.com/tuerkisch-lernen Habe damit zum Teil Spanisch gelernt, Babbel hat ne Menge Sprachen zu bieten die man damit lernen kann. Wenn du hilfe brauchen solltest, sei es wenn du einen Satz übersetzen willst oder sonstige Fragen hast, ich helf dir gerne, Türkisch ist meine Muttersprache :) Viel Erfolg noch!

 ...zur Antwort
MrHomersimpson
28.02.2013, 15:37
Brauche Hilfe bei Türkischer Übersetzung?

Hallo da ich in (ferner aber näher schreitenden Zukunft) einen Auslandsaufenthalt in der Türkei habe versuche ich mir gerade schonmal die Grundkenntnisse des türkischen an zueignen und bräuchte eine kleine Hilfe (Ich bin noch ganz am Anfang)

Soweit ich verstanden habe würde "ich bin Fröhlich": (Ben) mutluyum heißen und "Die Katze ist nicht Fröhlich: "Kedi mutlu değil", meine Katze "(Benim) Kedim" Aber wie würde der Satz ich bin Fröhlich aber meine Katze ist nicht Fröhlich heißen ? 1. "Mutluyum; ama kedim mutlu değil" 2. Mutluyum; ama kedi mutlu değilim" (also das suffix -m/im für mein(e) hinter Kedi oder hinter dem değil ? 3. beide sind vollkommen falsch (die Richtige Lösung lautet ...)

...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von vidaloca1905
02.03.2013, 11:12

"Mutluyum ama (benim) kedim mutlu degil" oder "Mutluyum fakat (benim) kedim mutlu degil.". Wenn du degil mit dem suffix -m/im erweiterst, bezieht es sich auf dich. dein Satz "Mutluyum, ama kedi mutlu degilim" würde im Endeffekt nur heißen: "Ich bin glücklich, aber katze glücklich ich bin nicht". Also würde es keinen Sinn geben.. Das benim ist in Klammern gesetzt, weil durch das suffix "-m" am Wort Katze "Kedi" schon den Besitz anzeigt. Wenn du Hilfe brauchst kannst du mir gerne schreiben, Türkisch ist meine Muttersprache. Viel Spaß noch beim Weiteren Lernen!

 ...zur Antwort