Katalanisch? Ich dacht in Barcelona sprechen sie Polnisch ;-)
Katalanen werden ja von den Restspaniern "liebevoll" Polacos genannt. Sie gelten als geizig wie die Schotten und irgendwie so fremd wie andere Nordosteuropäer.
Katalan ist definitiv eine Sprache. Wer Spanisch gut spricht, versteht fast alles im Katalanischen. Mir fällt es sogar leichter, Katalan zu verstehen, als Katalane, die Spanisch sprechen, das "L" typisch lallen und Verschlusslaute zur Explosion bringen.
Allerdings - auch wenn inamuc schrieb, dass die in Katalonien Spanisch verstehen - viel Willen haben sie dabei nicht. Wenn man die reden hört, meint man, Katalonien war schonmal irgendwann ein historischer Staat (was nicht stimmt), aber auch hier gilt, dass diese durch eine laute Minderheit von Separatisten ggf. auch ungerechterweise in ein schlechtes Licht gerückt wurden. Die überwiegende Mehrheit der Katalanen fühlt sich als Spanier. Fußball sei Dank ;-)