Entschwinden wird man eher verwenden, wenn etwas langsam oder allmählich, elegant von dannen geht. Wenn etwas verschwindet, wird über die Art, wie es sich wegmacht nicht spezielles ausgesagt. Außerdem klingt "entschwinden" in leicht poetisch, d.h. es gehört zu einer höheren Sprachebene und ist eher altmodisch.