Du schreibst von Trennung, nicht aber genau ob ihr schon geschieden seid.

Daher nehme ich mal an, es ist erstmal eine Trennung ohne Scheidung.

Hier würde ich mich rechtlich beraten lassen. Vielleicht hast du irgendwo in deiner Nähe eine Rechtsanwaltskammer, -innung oder ähnliches. Die bieten häufig eine gratis Rechtsberatung an.

Du musst einfach wissen, wie die rechtliche Lage in deiner Situation ist. Einerseits hast du vermutlich mehr Rechte als es dir bewusst ist, andererseits schützt dich die Beratung davor aus Unwissenheit falsche Schritte zu setzen.

Alles Gute für dich!