Das ist generell mühsam. Ich würde versuchen die Tabelle als Text aus dem PDF zu kopieren. Eventuell kannst du sie direkt in Tabellenkalkulation einfügen. Wahrscheinlich klappt das nicht, dann kannst du den Text aber in einem Texteditor reinkopieren und versuchen das mit Python entsprechend einzulesen.