Das kann beides sein. Normalerweise sind die Zähne nichts worauf man sofort achtet. Eigentlich hätte sie sagen sollen: schöne Augen, schöne Haare etc. und sie wollte dich nicht allzu sehr verletzen und hat deswegen schöne Zähne gesagt. Andersherum kann es aber sein, dass sie deine Zähne wirklich toll findet und diese herausstechen: schön weiß, gerade etc... also es könnte auch positiv gemeint sein. Frag sie doch einfach.