YouTube kannst du dir kostenlos im Nintendo E-Shop herunterladen.
Twitch kann man meines Wissens auf der Switch nicht benutzen.