Wie du selbst schon sagtest, ist das Abzocke, weshalb du jegliche Forderungen bzw. E-Mails ignorieren kannst, sobald du etwas erhältst.
Nebenbei erwähnt wird die von dir genannte Website auch hier mit aufgeführt: https://www.watchlist-internet.at/liste-streaming-plattformen/ (12.11.2019)
Das ist eine Liste mit unseriösen Streaming-Anbietern. Es gibt eine Vielzahl von solchen Websites, die auch immer einen ähnlichen Namen haben.
Etwas ausführlicher wird das Ganze noch mal hier beschrieben: https://www.mimikama.at/allgemein/tugaflix-nicht-beachten/
Dort geht es zwar um eine andere Seite, aber um dieselbe Abzockmasche.
Unüblicherweise ist in den Mails laut dem Artikel wohl auch am Ende der Nachricht eine Option zu finden, um sich vom Erhalt weiterer Nachrichten abzumelden. Das kennt man eigentlich nur von Newslettern. Sollte die Option gegeben sein, könnte damit dann eventuell erreicht werden, keine weiteren Nachrichten zu erhalten.
Wie man den Account löschen kann, weiß ich nicht. Warte einfach auf die erste E-Mail und schau nach, ob die erwähnte Option zum Abmelden vorhanden ist.