Du kannst nichts machen.

Apps die über diese Methode installiert werden brauchen ein Zertifikat.

Apple stellt die aber nicht aus, weil es eigentlich nicht erlaubt ist dass diese für z.B. alternative App Stores missbraucht werden.

Sobald das Zertifikat wiederrufen ist, funktioniert die App nicht mehr und man kann auch nichts machen. Das ist bei dir das Problem, die Meldung du hättest kein Internet ist normal. Sie ist zwar irreführend, aber genau die wird in dem Fall angezeigt.

Ich würde es mit AltStore installieren, da kannst du die App selbst signieren.