Einstellungen -> Hinzergrund und Stil -> Farbpalette -> das mit nur frei Farben auswählen

Das ist ein neues Feature von Android 12. Deine Farben passen sich an dein Hintergrundbild an.