Dein Freund sollte mal ein ernstes Wort mit seiner Mutter reden, dass sie doch bitte eure Privatsphäre zu akzeptieren hat und nicht mit ihrer Tochter über euch tratschen soll.
Er ist nun mal nicht mehr alleine, er führt eine Beziehung. Es gibt dann Regeln, auch wenn's der eigene Sohn ist. Die Situation hat sich geändert. Er kann ja weiterhin für sie da sein, nur halt in gesundem Ausmaß. Die Frau scheint ja sowieso eifersüchtig zu sein.
Wenn sich nach einem ordentlichen Gespräch nix ändert, dann ausziehen. Denn dann wird die Situation sich niemals, wirklich niemals ändern