Das ist ein Garra Flavatra, kein Wels. Diese leben in Gruppen von oft hunderten Tieren, im Aquarium werden mindestens 20 gehalten.

Ich denke du hast die Haltungsbedingungen nicht erfüllt weshalb er nun durch Stress eine Erkrankung hat. Machen kannst du da nichts, außer hoffen das es sich von alleine bessert.