Antwort
Also der einfachste Weg ist, ein Betriebssystem über den USB-Stick live zu booten. Das geht beispielsweise recht einfach mit Ubuntu. Du kannst die Festplatte dann beispielsweise mit gdiskdump (oder wenn du die CLI mehr magst dd) einfach auf die neue Festplatte klonen. Dabei umgehst du auch das "Erkennen-Problem".