Deutsche Sprache = schwere Sprache ☺️

Es heißt ja auch das Messer, der Löffel, die Gabel. Rein logisch müsste es eigentlich das Messer, das Löffel, das Gabel heißen, weil es ja alles sächliche Dinge sind.

In deinem Straßenbeispiel ist aber alles logisch und korrekt, weil "die" als Artikel und "der" als ortsanzeigender Dativ oder wie das heißt verwendet werden muß 🤔