Ergänzung zur Antwort von ano78577 aus eigener Erfahrung von Unverständnis während meiner Schulzeit:

Die Lösung dieser -- und ähnlicher -- Aufgabe(n) basiert auf dem sogenannten Superpositionsprinzip. Dieses Prinzip besagt in diesem Fall, dass die Bewegungen "quer zum Fluss" und "in Richtung flussabwärts" unabhängig voneinander sind und daher auch unabhängig voneinander berechnet werden können. Es macht also keinen Unterschied bei der Berechnung der Zeit zur Querung des Gewässers, ob der Fluss fließt oder ob das Gewässer ein stehendes Gewässer ist, solange die Schwimmgeschwindigkeit als Geschwindigkeit senkrecht zum Ufer und damit auch senkrecht zur Fließgeschwindigkeit verstanden wird.