Versuch mal YT Vanced. Ich bin mir zwar nicht sicher ob dies funktionieren wird, aber versuchen kannst du es mal: https://youtubevanced.com/non-root

Du suchst dir ein Theme aus und installierst dann die APK. Wenn du dich auch noch einloggen willst, dann du noch MicroG for YT (auch die APK installieren).

PS: Du musst davor unbekannte Quellen aktivieren und YT löschen. Keine Sorge, du wirst schon keinen Virus kriegen :)