Hallo,
damit hast Du Dich nun leider in ein ganz verzwickeltes Zwickmühlchen mit irgend einer Nörgelmietererin manövriert.
Du selbst hast vermutlich nicht daran gedacht, bei der Zimmerübergabe an SIE selbst auch ein ausführliches Übergabeprotokoll mit ausführlicher Bilderstrecke zu erstellen?
Damit wird es sonst nun schwierig für Dich im Nachweis, das ( möblierte? ) Zimmer in einer gewissen Grundsauberkeit übergeben zu haben?
Hast Du wenigstens in Deinem Untermietvertrag irgendwie darauf hingewiesen, das Zimmer "normalgereinigt" nach bestem Wissen und Gewissen "sauber wie gesehen" an sie übergeben zu haben?
Als Zwischenvermieter(in) hättest Du bei etwaigen Bausubstanzmängeln wie Rott und Schimmel nun ggf. aber durchaus als "Vermieter(in)" in der Situation, zwischen Deiner Untermieterin und Deinem Vermieter ggf. vermitteln zu müssen, damit Du Ihr gegenüber Deinen Untermietvertrag erfüllen kannst.
Raus bekommst Du diese Querulantin jetzt vermutlich aber auch evtl. nicht mehr so einfach als Zwischenvermieter(in).
Kannst Du irgendwie beweisen, dass sie Ihre Forderung mit selbstgemachtem Dreck gegen Dich nach Übergabe ( ggf. betrügerisch) zu stützen versucht?
Hat sie bereits eine Mietminderung deswegen angekündigt?
Hast Du persönlich bereits einen Nachbesserungsversuch zur Konfliktschlichtung angeboten?
LG, MZ