Kann jeder so handhaben, wie er möchte.

Ich würde Stiefschwiegervater sagen. Allerdings nur bei der Erwähnung. Danach nur noch ganz normal Schwiegervater.

Lg