Dann wirst Du vermutlich im Smartphone eine "automatische Netzwahl" deaktiviert haben und müsstest dann explizit das Netz des Roaming-Partners Deines deutschen Netzbetreibers auswählen.

Vielleicht bist Du aber auch auf einem "weißen Fleck" gelandet.