Ich brauchte letztens auch eine "Schulbescheinigung", weil mein Sohn 18 wurde, aber ja noch zur Schule geht und ich diese brauchte, um weiterhin Kindergeld zu bekommen.

Ich habe dann einfach geschrieben:

"Sehr geehrte ....

für meinen Sohn/meine Tochter XY Mustermann benötige ich eine Schulbescheinigung. Ich bitte mir möglichst zeitnah diese zukommen zu lassen.

Vielen Dank!

Mit freundlichen...