Antwort
Es sollte genügen, aus dem Profilverzeichnis der Quelle die Datei
abook.sqlite
in das Profilverzeichnis des Zielrechners (bei nicht gestartetem thunderbird) zu kopieren. Unter Windows in "%appdata%" zu finden.