Antwort
Wenn Du Ausreißer mit einem Datenfilter ausfilterst, dann werden die im Diagramm auch nicht mehr angezeigt. Vorteil: Du musst Deine Rohdaten nicht manipulieren, sondern nur filtern.
Beispiel mit simplen Daten (der Ausreißer wäre hier 19 für x=4)
Rohdaten (ungefiltert)
Zahlenfilter (y < 11 für die Spalte y aktiv)
Ein Datenpunkt für x=4 erscheint nicht mehr im Diagramm