Beide Berufe haben ihre Berechtigung. Kaufmann/Kauffrau für Personaldienstleistungen ist jedoch viel spezifischer als Büromanagement. Für eine solide Grundlage empfehle ich dir Büromanagement, wenn du danach eventuell noch etwas studieren willst.