Beide Sätze sind umgangssprachlich und werden verstanden. Aber der zweite Satz ist wegen der doppelten Verneinung unschön.

Korrekt lautet der Satz: I don't want to play games.

In der Umgangssprache verwendet man für want to häufig wanna. Entgegen der Antwort eines anderen Antwortgebers ist dies völlig normal, darauf braucht man im alltäglichen Gespräch nicht verzichten.