Wenn du dich ausreichend mit Java auskennst, am besten blind, dann sollte ein Blick in die BungeeCord API reichen, um das Gewünschte zu erreichen.

Wo liegt denn genau das Problem?

PS: Allein eine API zu nutzen und ggf. CopyPasta bedeutet nicht, dass man programmieren kann.