„Vergib mir!“ ist die richtige Wahl, wenn es um den Imperativ geht.

Die andere Variante kommt im Konjunktiv I (dritte Person Singular, erste Person Plural) vor.