Ohne Vertrauensbeziehung keine Verschlüsselung!

Du kannst also vergessen selber eine ganze E-Mail zu verschlüsseln und zu hoffen der Empfänger könnte die dann irgendwie ohne weiteres Zutun seinerseits lesen. An Deiner Stelle würde ich einen Anhang mit ZIP (oder einem ähnlichen Tool) per Passwort verschlüsseln und dem Empfänger über einen anderen Versandkanal (SMS, WhatsApp, etc.) das Passwort zukommen lassen, damit er den verschlüsselten Anhang öffnen kann.

Eine echte E-Mail-Verschlüsselung einzurichten, ist für eine einmalige Aktion ein viel zu großer Aufwand.