Die Hamdala beschreibt auf Arabisch die Formel al-hamdu-li-llah, was üblicherweise mit Gott sei Dank übersetzt wird. Die wörtliche Übersetzung wäre: der Dank für Gott.

Die arabische Sprache hat eigene Buchstaben. Bei der Transkription wird manchmal e und manchmal a verwendet, das heißt der arabische Artikel könnte mit al oder mit el transkribiert werden.

Insofern ist beides völlig korrekt.