Die Sachhälfte ist die ganz reale Situation, die Sache selbst.

Im Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg ist das die reale Arbeitssituation in der damaligen Zeit. Das hättest du mit einer Kamera filmen können und die Gespräche gleich mit aufnehmen können.

Die Bildhälfte ist die Deutung der Situation ihrem Sinn nach. Es werden nicht einzelne Elemente Punkt für Punkt verglichen, sondern eine bestimmte Aussage übertragen. Das Bild ist damit gemeint, nicht mehr die reale Situation.

Bei den Arbeitern im Weinberg ist dieser Punkt der Arbeitgeber. Er (übertragen werden soll: Gott) gibt jedem Arbeiter das, was er zum Leben braucht. Erwartet wird von den Arbeitern das, was am Tag durch die Arbeit erarbeitet worden ist.