Es ist müßig die Gründe für das Verhalten eines zänkischen Weibes zu ergründen und es ist auch der falsche Weg nur "um des lieben Frieden willens" immer zu ertragen.
Fass Dir ein Herz und sprich ganz offen mit ihr, aber achte unbedingt auf die Gesprächsführung! Mach ihr keinerlei Vorwürfe. Das ist ganz wichtig, damit das Gespräch nicht gleich eskaliert.
Und dann legst Du los und sagst ihr alles, was Dich bedrückt ausschließlich aus Deiner Sicht. Sprich über Deine Gefühle, die Besuche bei ihr auslösen.
Wenn sie gleich wieder die Welle macht, lass es an Dir abprallen und bitte sie mal über das Gesagte nachzudenken und beende das Gespräch.
Wenn sich in der nächsten Zeit bei weiteren Besuchen nichts ändert, bleibt nur noch die Konfrontation. Dann kannst Du auf das Vorgespräch hinweisen und ihr sagen, dass sie weiterhin Deine Gefühle verletzt und Du nicht gewillt bist, das weiter hinzunehmen. Eigentlich wäre es dann Sache Deines Mannes, da einzugreifen, aber wenn er es nicht tut, steht es Dir frei der lieben Schwiegermama mal ungeschminkt Deine Wahrheit zu sagen. Das mag dann ganz großes Kino werden, aber mitunter unvermeidbar. Manchmal führt leider nur ein Krieg zum Frieden.