Wenn die neue für Deine (nicht erwähnte) Anschlussart (DSL, Kabel, Glasfaser, Mobilfunk) passt, dann geht das erstmal technisch (nicht jede Box passt zu jedem Anschluss). Allerdings muss Du die dann neue Box erst wieder einrichten, und dazu gehört, falls Du einen Kabelvertrag hast, auch das Freischalten der MAC - Adresse der neuen Box im Vodafone Kundenportal (wie andere Anbieter vom Kabelverträgen das handhaben, ist mir nicht bekannt).