Leider hast Du genau das "v" nach gleichem Tempo übermalt. Ich behaupte jetzt einfach mal, dass da über dem "v" kein Vektorpfeil gezeichnet ist, und mit Tempo nur der Betrag der Geschwindigkeit gemeint ist, während Geschwindigkeit in der Physik eine vektorielle Größe ist und damit Betrag und Richtung hat.