Eins nur im Englischen, das andere im Deutschen und Englischen

und „straight“ würde ja bedeuten, dass alle anderen Sexualitäten „ungerade“, also quasi „schlecht“ wären, deshalb benutze ich jetzt auch im Englischen eher das Wort „hetero“ :)