Du darfst sie darauf ansprechen und ihnen sagen dass sie eine große Sünde begehen. Aber mehr auch nicht. Jeder Muslim sollte auf sich selbst achten, denn wir Sündigen alle.

darf ich bei einer haram beziehung sagen in sha allah trennt ihr euch

Das würde sie verletzen.