Also, ich pers. verbinde Liebe auch mir irgendwelche körperlichen/sexuellen Aspekten.
Da es schnell zu Mißverständnissen zw. Vater-Tochter kommen kann oder könnte, würde ich versuchen, anderes ausdrucksstarke Wörter zu nutzen.

ICh würde bei Verwandten um Missverständnisse vorzubeugen, die Wörter mag Dich unheimlich...fühle mich bei Dir super geborgen....habe dich absolut lieb und fühle mich hier total wohl.... benutzen.

Beste Grüße.