durch das erwärmen der luft werden die teilchen in bewegung versetzt (bzw das ist die wärme). dabei nehmen sie mehr platz ein, und die luft hat eine geringere dichte an teilchen. diese luft ist also leichter als die "andere luft", also die außerhalb vom ballon. daher steigt der ballon nach oben, da die luft in seinem inneren leichter ist, als die außerhalb