Dx12 steht im dxdiag weil du Windows 10/11 nutzt. Das heißt aber nicht, dass die Grafikkarte das kann. Deine Grafikkarte kann nur DirectX 10. Da DirectX 12 auch DirectX 10 beinhaltet und deine Grafikkarte nur dieses nutzen kann, wird dir das so angezeigt. Deine uralte Grafikkarte kann das einfach nicht.