Ich würde mich da einmal mit der Firma LUX selber in Verbindung setzen und mal nach den techn. Daten (Spannung & Strom) des Ladegerätes fragen.
Oder eventuell sogar ein Gerät bestellen, natürlich zu einem nachvollziehbarem Preis ;-)

Folgend Anschrift hätte ich da gefunden:

Emil Lux GmbH & Co. KG

Emil-Lux-Str. 1

42929 Wermelskirchen

Telefon+49 (0) 2196 / 76 -4000

https://www.emil-lux.de/de/kontakt/