So und/oder ähnlich sagt man das auch bisweilen zu erwachsenen Frauen.

....Wobei mich mal interessieren würde: Welche "Fomulierungen" halten Sie persönlich denn für "eher" angebracht?

..Es geht schließlich um eine "neutrale, knappe" Aufforderung, dass man sich - bitte - (teilweise) entkleiden soll.

Sehr großer Spielraum, sich diesbezüglich "objektiv" auszudrücken, gibt es nicht, m.M. nach.