Ja man kann in Deutschland Lethwei trainieren. Allerdings ist die Anzahl an angeboten sehr überschaubar. Musst halt schauen ob es in deiner Gegend ein Angebot gibt und ob das was taugt.

In der Praxis wirst du aber auch keinen Riesen unterschied zwischen einem Lethwei und einem Muay Thai Training sehen. Insofern wäre mein Tipp: Google was es in deiner Gegend an Muday Thai und Lethwei gibt. Probiere diese mit Probetrainings aus und schaue dann wo dir Training, Verein, Mittrainierende und bedingungen wie Anreise, Preis usw. am besten gefallen.