hi !<3

Ich komme bei der Aufgabe nicht weiter aber ich frage NICHT nach einer konkreten Lösung ich bin einfach nur zu dumm um die Aufgabenstellung richtig zu verstehen bzw was ich rechnen muss... xD. hier die aufgabe:

Griechisches Epigramm:

SCHWER BEPACKT EIN ESELCHEN GING UND DES ESELEINS MUTTER; UND DIE ESELIN SEUFZTE SEHR; DA SAGTE DAS SÖHNLEIN: MUTTER, WAS KLAGST DU WIE EIN JAMMERNDES MÄGDLEIN? GIB EIN PFUND MIR AB, SO TRAG ICH DOPPELTE BÜRDE; NIMMST DU ES ABER VON MIR, GLEICH VIEL DANN HABEN WIR BEIDE. RECHNE MIR AUS, WENN DU KANNST, MEIN BESTER, WIE VIEL SIE GETRAGEN.

also ich finde es klingt eher wie Yoda Sprache... xD ich hoffe Irgendjemand kann mir helfen muss es Dienstag fertig haben... ;-;