Hallo xxx,

danke, dass du meine Einschätzungsbögen per Mail an meinen Lehrer geschickt hast. Das hat mich sehr gefreut. Könntest du mir die Einschätzungsbögen bitte auch zukommen lassen?

Entweder heißt es „meine Einschätzungsbögen“ oder „meinen Einschätzungsbogen“. Je nachdem, ob es um mehrere Bögen oder lediglich um einen Bogen geht.

Das „Vielen Dank“ kann man meiner Ansicht nach streichen. Du hast dich schließlich bereits dafür bedankt.

Den letzten Satz habe ich umformuliert, um die Dopplung von „geschickt/schicken“ zu vermeiden. Klingt nach meinem Empfinden so generell besser. Das „Wenn du Zeit hast“ kann finde ich auch weg.