Du denkst offenbar Vektoren und Pfeile als deren (zeichnerisch/grafische) Repräsentation seien ein- und dasselbe. Die Formulierung "Vektoren schneiden sich" ergibt für mich keinerlei Sinn.