Germanisch wohl eher weil es "Deutschland" damals in dem sinne nicht gab.